三、聋子-《巴黎圣母院》
直到第二天早上,吉卜赛姑娘醒来的时候,她才发现自己竟然安安稳稳地睡了整整一个晚上,连她自己都惊讶不已。要知道,这段时间以来,她从未安然入睡过。就在这时,明媚的阳光顺着窗洞照进了房间,正好照在她那略显苍白的脸上。姑娘在看见阳光的同时,还看见救命恩人那张让人心生恐惧的丑脸。这张脸还真够丑的!独眼,还豁牙漏齿。姑娘刚一看见这张鬼脸就赶紧闭上眼睛,可是无论如何,她仍能感觉到这张鬼脸的主人就站在自己跟前。就在这时,加西莫多那沙哑却温柔的声音传进了她的耳朵:“别害怕,我的朋友。我来这里没别的意思,只是想来看看您睡得可好。再说了,你闭眼睛睡觉的时候,我在这里也不会妨碍您的。我现在就走开,瞧啊,我已经躲到后面去了,您可以睁开眼睛了。”
这几句话充满了哀伤,不过更加哀伤的还是加西莫多说话时的声调。吉卜赛姑娘心头涌出一丝感动,随即便睁开双眼,果然,此刻加西莫多正在墙角蹲着,几乎蜷缩成一团。她实在不忍心让加西莫多蹲在墙角,无论他长得有多丑,毕竟这个人救过自己一命,随即姑娘便忍住对那副鬼脸的恐惧,对加西莫多说道:“过来。”看见姑娘的嘴动了一下,可怜的加西莫多还以为姑娘在赶他走,于是,他便站起身来,一瘸一拐地并耷拉着脑袋走开了。见状,吉卜赛姑娘便大声喊道:“你过来啊!”但加西莫多还是没理她,照样向远处走去。于是,吉卜赛姑娘赶紧从后面追了上去,并用手抓住加西莫多的胳膊。看着姑娘的举动,加西莫多这才意识到自己误会了姑娘的意思,原来她并没有赶他走,而是叫他留下。加西莫多想明白了这一点后,顿时变得兴奋不已,脸上的沮丧也一扫而尽。随后,加西莫多在姑娘的示意下,便走到小屋的门口,仅仅只是走到这里,无论吉卜赛姑娘如何示意让他进屋,加西莫多始终都站在门口,而且他还说道:“我是一只丑陋的夜猫子,没有权利走进您这位漂亮的百灵鸟的家。”
看着倔强的加西莫多,吉卜赛姑娘没再勉强他,随后,她以一个极为舒服且优美的姿势斜躺在床垫子上,而小山羊加里很听话地蹲在她的脚下,加西莫多则蹲在门口。就这样,美丽的爱斯梅拉达和丑陋但温柔的加西莫多谁也没有说话,只是静静地看着对方。对于爱斯梅拉达而言,她在眼前这个面目丑陋的人身上,随时都能发现新的畸形,从他的罗圈腿到他的驼背,再到他的那只独眼,她无论如何都不敢相信,也不能相信,上帝怎么会创造出如此奇形怪状的人?不过,幸亏他的眼神是温柔的,他的所作所为也是温柔的,一想到这些,爱斯梅拉达便开始慢慢接受他了,对他的相貌也没有那么介意了。
“那您刚才说的话是让我回来喽?”加西莫多首先打破了沉默,用沙哑的声音说道。
“是的。”爱斯梅拉达轻轻点头,说道。
“我跟您说实话吧,”加西莫多明白了她的意思,然后吞吞吐吐、犹豫不决地说道:“……我……是一个……聋子。……”
“天哪!多么可怜的一个人啊!”加西莫多刚说完,姑娘就惊叫了起来,不过她的声音充满了善意的怜悯。
伴随着姑娘那一声惊叫,加西莫多的脸痛苦地抽搐了一下,然后他苦笑着说道:“难道您不认为我真的很丑吗?我天生就是现在这副德性,而且我还是一个十足的聋子,我的这个鬼样子就应该受到其他人的嘲笑和唾弃,难道不是吗?但是您就不一样了,您是那么的天生丽质。”从眼前这个可怜人说的话看来,他对自己的不幸有着很清楚的认识,一时间,美丽的爱斯梅拉达竟然不知道该如何说才好,况且,就算她说了一些安慰他的话,可加西莫多也无法听见,更无法明白。停顿了一会,加西莫多又继续说道:“我以前也觉得我很丑,可从没有像现在这样觉得自己丑过。您知道吗?每当我拿自己跟您做比较时,我都自惭形秽,我是这样一个不幸又可怜的怪物。您是不是觉得我更像一个野兽?而您却如此的光彩照人,就算灿烂的阳光、晶莹的露珠和欢乐的小鸟与您比起来,也是自愧不如。可您再看看我,我是一个如此令人讨厌、令人恐惧的怪物,既不像人,也不像个野兽,不伦不类,简直就是一个粗鄙、不堪入目、奇形怪状的废物!”
说完,加西莫多大笑起来,那笑声简直能让世界上任何一个听到的人瞬间心碎。接着,加西莫多又说道:“虽然我是一个聋子,但您可以用各种手势和动作让我明白您说话的意思。您知道吗?我的主人就是用这种方式跟我说话的。从您的嘴唇和眼神,我基本上可以明白您的意思。”
“算了,”爱斯梅拉达笑了笑,说道,“你愿意告诉我,你为什么要救我吗?”
“我明白了,”加西莫多似乎很高兴,马上回答说,“您是想知道我为什么要救您,对吧?您忘了吗?在一天晚上,您差点被一个可恶的家伙给绑架了。可是,第二天,您却在耻辱柱上帮助了那个妄图绑架您的坏蛋。尽管那只是一点点水,一点点怜悯,或许您已经忘了这些,可对于我来说,我是如何都不能忘的,即便粉身碎骨都不能报答您的恩情!”
听到加西莫多的一番话,吉卜赛姑娘非常感动。而加西莫多的眼里也是泪光闪闪,不过他却始终忍耐着不让泪水夺眶而出,仿佛这关乎他作为一个男人的尊严。“听我说,”当不再担心眼泪会掉下来时,加西莫多伸手指着一个地方,对吉卜赛姑娘说道,“看见了吗?那边有两座特别高的钟楼,无论从其中哪一座跳下来,估计不等掉到地上,那个人就死了。如果您想让我那样做的话,不需要您开口,只要一个眼神,我就会毫不犹豫地从那里跳下去。”
这番话刚一说完,加西莫多站起来就想走。尽管善良的爱斯梅拉达也是身处巨大的不幸当中,但她还是不由自主地对眼前这个残缺不全的人产生了些许怜悯。于是,她打手势示意加西莫多再多留一会儿。可加西莫多却在这时说道:“哦,哦,我想我不应该在这里待太久。您这样看着我,会让我浑身不自在的。我知道,您之所以这样看着我,是因为对我的怜悯。我应该去别的地方待着了,在那里,我能看见您,而您却看不见我。”
在即将离开时,加西莫多顺手把一把金属哨子递给爱斯梅拉达,然后说道:“如果您需要我的帮助的话,您只需要吹一下哨子,我就会立刻出现在您的身边。”说完,他把哨子放在地上,就飞快地跑走了。